If we have to adjust the DC-DC voltage but do not find a reliable and compact system we can rely on a regular buck-boost.
These regulators offer the advantage of high efficiency and in low space just a few millimeters manage to deliver even 60W.
Let's see how a buck boost works according to Linear:
Datasheet LTM 4606 Buck Boost,